英語版「明日が雨でも晴れでも/Whether It Rains or Shines Tomorrow」

impress QuickBooksより、「明日が雨でも晴れでも」の英語版が発売されました!
英語版のタイトルは「Whether It Rains or Shines Tomorrow」

■Kindle版

■楽天kobo版

Conyacさんとimpress QuickBooksの共同開催の翻訳コンテストにより
翻訳者さんが決まった作品となります。
プレスリリースはこちら↓
電子書籍impress QuickBooks×クラウド翻訳サービスConyac ラノベ英語版3タイトルを国内外で発売

冒頭には日本文化独特の用語の用語解説などもあり非常に面白いです。
そんなに難しい英語はないと思いますので、日本語版と比較などしてみても面白いかも。

広告